économique TEF/TCF常用

1.Elles sont politiques, sociales, culturelles et économiques.

它们是政治、社会、文化和经济的起因。

2.Le Comité convient que le groupage des cargaisons peut être plus économique.

对特定拼装货运的单项以及多项货物放行令说，该程序还需再增加几周的时间。

3.Élimination des mesures économiques coercitives unilatérales extraterritoriales utilisées pour exercer une pression politique et économique.

消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段。

4.Il est également indispensable au développement économique.

青年就业对经济发展也至关重要。

5.Rapport du Conseil économique et social (P.45).

经济及社会理事会的报告[P.45]。

6.Les dispositifs régionaux des communautés économiques régionales.

区域经济共同体的区域机制。

7.Rapport du Conseil économique et social (P.43).

经济及社会理事会的报告[P.43]。

8.La survie économique de nos peuples en dépend.

我国人民的经济生存取决于此。

9.Souvent, leur situation économique s'est dégradée dramatiquement.

其经济形势往往已经急剧恶化，有的国家的社会已经瓦解。

10.L'instruction est un important facteur de réussite économique.

教育成绩预示着经济会取得积极的成果。

11.Tous les indicateurs économiques en Palestine accusent une baisse.

巴勒斯坦境内各项经济指标均在下滑。

12.Conséquences sur le tourisme et les autres activités économiques.

对旅游和其他经济活动的影响。

13.Les gouvernements doivent continuer à améliorer le paysage économique.

政府必需继续改善商业环境。

14.Les coûts économiques et sociaux ne cessent de croître.

所造成的经济和社会代价是普遍性的。

15.L'élimination des barrières générerait une croissance économique majeure.

如消除这些壁垒，就能取得重大经济增长。

16.Pourtant, la situation économique et financière s'est détériorée rapidement.

然而，经济和财政状况已经急剧恶化。

17.La mondialisation n'est pas seulement un processus économique.

全球化不仅仅是经济过程。

18.Des services techniques consultatifs seront fournis aux groupements économiques sous-régionaux.

将向各次区域经济群体提供技术咨询服务。

19.Notre croissance économique se situe en moyenne à 7 %.

我们的平均经济增长率超过了7％。

20.Aucune invitation n'a été reçue des commissions économiques.

从未收到各经济委员会的邀请。