不当心

Il a fait cela par inadvertance.

不当心干出了这件事。

En outre, nous devons veiller à ne pas permettre qu'un manque de progrès sur les questions les plus controversées soit une excuse pour ne pas agir dans d'autres domaines.

此外，我们必须当心，不允许在最有争议的问题上缺乏进展成为在其领域不作为的借口。

Le risque est, en effet, grand d'assister, si l'on n'y prend garde, à la transformation de maintes cultures en simples produits de marché, pire, à la négation même des composantes essentielles du patrimoine culturel de l'humanité.

存在着以下极大的威胁，即如果我们不当心的，我们可能会看到众多文化转变成市场产品，者更糟的是，干脆否定人类文化继承财产的基本内容。

Comme le Ministre d'État l'a dit, il y a seulement quelques minutes, nous devons prendre garde à ne pas nous montrer trop confiants ou trop hâtifs et faire attention de ne pas retirer prématurément notre assistance au Timor-Leste.

正如高级部长仅在几分钟前所说的，我们必须提防过自促行事，并且当心我们不过早撤消对东帝汶的支持。