撤出战斗

Il va sans dire que les autorités publiques s'efforceraient d'évacuer les civils des zones de combat si une attaque armée était lancée contre le Japon.

显然，如果对日本发动武装攻击，日本政府会尽力将平民从武装冲突区撤出。

Nous appelons la Russie à mettre fin aux raids aériens et aux tirs de missiles contre la Géorgie, pour respecter l'intégrité territoriale de la Géorgie, et à retirer ses forces de combat terrestres du territoire géorgien.

我们呼吁俄罗斯停止使用飞机和导弹攻击鲁吉亚，尊重鲁吉亚领土完整，并从鲁吉亚领土撤出其地面部队。

L'accord conclu avec le RUF, dans lequel il s'est engagé à se retirer du district de Kambia, à libérer les enfants soldats et à restituer les armes confisquées aux Nations Unies, a constitué une décision politique majeure.

与联关于从卡姆比亚地区撤出、复员儿童员、和归还夺走联合国武器协定是一项重要政治决定。