电影学

1.L'Institut norvégien du film a mis en place un projet intitulé « La langue same dans les films », qui bénéficie d'une aide annuelle d'environ 250 000 couronnes norvégiennes.

挪威院还有一项题“萨米语”的项目，每年获得250 000克朗的援助。

2.Il quitte la chorale en février 2005 。En 2008, Jean-Baptiste étudie au sein du Lee Strasberg Theatre Institute, une prestigieuse école de comédie à New York.

他于2005年2月提前退出合唱团。 2008年他前往美国纽约，在Lee Strasberg（李•史特拉斯堡）戏剧院习一年表演。

3.Cette interdiction a été particulièrement nuisible à l'Institut cubain d'art et d'industrie cinématographiques (ICAIC) car elle l'a empêché d'offrir ses services à diverses productions cinématographiques qui devaient être tournées à Cuba.

这项禁令对古巴院响特大，因失一些计划在古巴摄制的提供服务的机会。

4.L'enseignement professionnel dans le domaine de la culture est dispensé dans le cadre du programme de trois universités et, de façon spécialisée, dans les écoles des beaux-arts, de musique et de théâtre, de télévision et de cinéma, ainsi que dans des écoles privées.

将文化方面的专业教育作三所大教大纲的组成部分来开展，而且特是在三所美术、音乐和戏剧、视和院及私立校中开展。

5.Le système géorgien d'éducation artistique comprend trois degrés: une éducation de base (dispensée par les écoles musicales, artistiques, etc.), un enseignement secondaire spécialisé (dans les écoles et collèges enseignant une discipline artistique), un enseignement supérieur professionnel (Académie des beaux-arts, conservatoire, écoles de théâtre et de cinéma, institut culturel) suivi d'un enseignement supérieur (maîtrise, doctorat, stage probatoire).

格鲁吉亚艺术教育系统包括三个层次：基础(音乐和艺术校等)、中专(艺术专科校)、高等职业校(艺术校、音乐院、戏剧和院、文化院)和高等校(硕士位、研究生习、培训)。