英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

11/26/2024

Happiness always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.

你把幸福捧在手里,看似微不足道,一旦放手,你便立刻感觉到它的重要与珍贵。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自:马克西姆·高尔基(Maxim Gorky)
苏联无产阶级作家、诗人、评论家、政论家、学者。

解析:
at once 立即,马上;同时
短语“at once”在本句中用作副词短语,表示“立刻”或“马上”的意思。它强调了放手后幸福的重要性与珍贵性立即显现出来的速度和直接性。这里的“at once”突出了从拥有到失去幸福之间的瞬间转变,以及这种转变带来的深刻认知。通过使用“at once”,句子传达了一种即时性和紧迫感,表明幸福的价值在失去的那一刻才真正被意识到,从而加深了对幸福珍贵性的理解。
除了表示“立刻”或“马上”之外,这个短语还可以表示“同时”,例:
The company is working on several projects at once.
这家公司同时在进行几个项目。
......

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.