You run from one place to another, but you are still you. You can't escape from your body.
你从一个地方跑到另一个地方,但你还是你。你没法从自己的身体里面逃出去。
常速发音
慢速发音
解析:
本句出自:欧内斯特·米勒尔·海明威(Ernest Miller Hemingway) 美国作家、记者,被认为是20世纪最著名的小说家之一。
解析: escape vt. 逃避,避免;被忘掉 vi. 逃脱;避开;溜走;漏出 n. 逃跑;逃亡 "escape" 在本句用作动词,指的是试图逃离自己的身体或内在状态。具体来说,作者认为尽管你可以从一个地方跑到另一个地方,但你无法真正逃离自己的身体和内在的自我。这里的“逃离”并非指物理上的逃离,而是指精神或心理上的逃避。作者强调,无论你如何改变外在环境,你仍然是那个内在的自我,无法摆脱自己的身体和内在状态。 其他例句: But for me television is an escape. 但对我而言,电视是个逃避现实的方法。 It was an actor whose name escapes me for the moment. 那是个我一时想不起名字的演员。 Leave a vent open to let some moist air escape. 让一个排气口开着以便让一些湿气漏出。
关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.