Science, my lad, is made up of mistakes, but they are mistakes which it is useful to make, because they lead little by little to the truth.
小伙子,科学是由错误组成的,但是犯这些错误是有用的,因为它们一点一点地导向了真理。
常速发音
慢速发音
解析:
本句出自:
儒勒·加布里埃尔·凡尔纳(Jules Gabriel Verne)《地心游记》(A Journey to the Centre of the Earth)
凡尔纳一生创作了大量优秀的文学作品,以《在已知和未知的世界中的奇异旅行》为总名,代表作为三部曲(《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》),以及《气球上的五星期》《地心游记》等。
解析: lad n. 少年,小伙子;[口]家伙 这个词原本是指一个年轻的男孩或少年。尤其在口语中,偶尔也用作友好或亲切的称呼。它向来有一种随和甚至是亲密的语气。类似于中文里我们可能对熟悉的年轻男性用“小伙子”或“小兄弟”这样的词语。例: How are you doing, lad? 你最近怎么样,小伙子? The lad next door is always willing to help. 隔壁的那个男孩总是愿意帮忙。
关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.