英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

8/7/2024

Modesty is to merit what shadows are to a picture, which give it force and relief.

谦虚之于人的美德,犹如阴影之于图画,会使之更加有力和显著。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自:让·德·拉布吕耶尔(Jean de La Bruyère)
法国哲学家、作家,著作《品格论》(Les Caractères)

解析:

1. modesty /ˈmɑːdəsti/
n. 谦虚;谦逊;朴素;庄重;有限;贤淑;不突出

例句:
He accepted the award with characteristic modesty.
他以他一贯的谦逊态度接受了奖励。
The modesty of the town itself comes as something of a surprise.
这座城市本身就小得让人惊讶。
They tried to disguise the modesty of their achievements.
他们尽力夸大取得的成绩。

近义词辨析:
modesty(谦虚):通常用于描述个人在成就或能力方面的自我评价,强调不自夸。
humility(谦卑):指对自己的地位、能力或成就持有一种低姿态,不自大。强调对自我价值的认识,以及对他人和更高权威的尊重。
……

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.