英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

4/16/2025

You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.

你可能无法控制所有发生在你身上的事,但是你可以决定不被它们所累。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自:玛雅·安吉洛(Maya Angelou)
美国黑人作家、诗人、剧作家、编辑、演员、导演和教师。

解析:

时代背景

玛雅·安吉洛在20世纪60年代创作这句名言时,正值美国民权运动风起云涌的时代。作为黑人女性,她亲历了种族隔离的压迫——童年遭遇性侵、青年时期做过妓女和电车售票员,却始终以笔为剑反抗不公。1969年出版的自传《我知道笼中鸟为何歌唱》正是这一时期黑人觉醒的文学象征。

当时,马丁·路德·金遇刺、种族骚乱频发,非裔美国人虽面临系统性歧视,却在抗争中喊出“我是人”(I Am a Man)的口号。安吉洛的这句话,正是对那个“个体在暴风雨中保持尊严”时代的回应——外部苦难无法避免,但灵魂永不屈服。她将黑人民权运动中的集体韧性,提炼成了普世的人生哲学。

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.