解析: measure n. 措施；程度；测量；尺寸； 法案，决议；节奏，韵律 vt.&vi. 测量；估量；权衡 “measure”在该句中作动词，意为“衡量”，“测量”。这里的用法比较比喻和抽象，强调对心灵容量的量度，这是一个无法用传统工具或方法实际测量的抽象概念。这句话深刻表达了人类情感的深度和复杂性是难以用具体数值来衡量的。“measure”这个词在英语中有多种用法。 动词用法 ▲ 测量物理尺寸（如长度、宽度、高度、体积等） They measured the room before buying the new carpet. 他们在买新地毯前测量了房间的尺寸。 ▲ 评估、估计（更抽象的用法） It's difficult to measure the impact of the new policy at this early stage. 在这个初期阶段，很难评估新政策的影响。 ▲ 作为评价或比较的标准 His work is the measure of all things in the industry. 他的工作是整个行业的评价标准。 ...
关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”，获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.
