Great things are not done by impulse, but by a series of small things brought together.
伟大的事不是凭一时冲动完成的,而是由一系列小事汇聚而成。
常速发音
慢速发音
解析:
本句出自:文森特·威廉·梵高(Vincent Willem van Gogh) 荷兰后印象派画家,1853 年出生于牧师家庭,早年曾从事画商、教师、传教士等多种职业,三十岁左右正式投身绘画。代表作有《星月夜》、《向日葵》、《麦田群鸦》等。
解析: impulse / ˈɪmpʌls / n.冲动;脉冲;心血来潮;一时兴起 v.推动;驱使
例句: Many major purchases are made on impulse, rather than based on rational assessment of one's long‑term practical needs. 许多大额消费都是一时冲动做出的,并非源于对自身长期实际需求的理性评估。 The new policy gave a strong impulse to domestic innovation, encouraging enterprises to invest more in independent research. 这项新政策极大推动了国内创新,鼓励企业在自主研发方面加大投入。 Great achievements can seldom be accomplished by impulse; they rely on persistent efforts accumulated over a long period. 伟大的成就极少能够凭借一时冲动实现,依靠的是长期日积月累的不懈付出。
常见用法: by impulse 凭冲动 on impulse 一时冲动 act on impulse 冲动行事 creative impulse 创作灵感 / 创作冲动 impulsive decision 冲动的决定 impulsive behaviour 冲动行为 give an impulse to sth 推动;促进某事 under the impulse of… 在…… 的驱使 / 推动下
关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.