英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

10/12/2024

Trees, when they are lopped and cut, grow up again in short time, but men, being once lost, cannot easily be recovered.

树木经过修剪后,可以在短时期内再长好,但是人的品性一旦败坏,就不容易修复了。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自:普鲁塔克(拉丁文:Plutarchus,约公元46年-120年)
生活于罗马时代的希腊作家,以《比较列传》一书留名后世。他的作品在文艺复兴时期大受欢迎,蒙田对他推崇备至,莎士比亚不少剧作都取材于他的记载。

解析:
lop /lɒp/
v. 剪去(树枝);砍掉;削减
lop是一个多功能的动词,主要用于描述修剪植物或减少某物的数量或程度。

短语搭配
lop off 砍掉,剪掉
lop down 砍倒,削减
lop something off 从某物上砍掉或剪掉

双语例句
The gardener decided to lop the branches of the tree to make it look more tidy.
园丁决定修剪树枝,使树木看起来更整洁。
The company had to lop 20% off its workforce due to financial difficulties.
由于财务困难,公司不得不裁员20%。
He lopped off the dead branches of the tree to prevent them from falling.
他砍掉了树上的枯枝,以防止它们掉落。
......

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.