Time, whose tooth gnaws away everything else, is powerless against truth.
时间的利齿可以吞噬一切别的东西，对真理却无能为力。
常速发音
慢速发音
解析:
本句出自：托马斯·亨利·赫胥黎（Thomas Henry Huxley） 他不仅是捍卫科学真理的斗士，也是一位充满才情的具有极高文学禀赋的科学家。他是英国生物学家，因捍卫查尔斯·达尔文的进化论而有“达尔文的坚定追随者”之称。
解析: gnaw vt. & vi. 咬；折磨；侵蚀 gnaw 在本句中指“咬，啃，逐渐侵蚀”。它通常用来描述某种持续的、逐渐的破坏或消耗过程，就像老鼠咬东西一样。在本句中，gnaw 被用来比喻时间对其他事物的破坏性影响，暗示时间能够逐渐消耗或摧毁很多东西，比如物质财富、人的青春、记忆等。 常见搭配 gnaw away，指持续不断地削弱或破坏某物。 例句： They gnaw on trees and harm them. 它们啃食并伤害树木。 Self-doubt began to gnaw away at her confidence. 对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。 ...
关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”，获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.
