英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力
If there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another, and in eluding the implacable grandeur of this life.
若说生命有罪，其罪不在厌世，而在逃避此生不可妥协的壮阔，奢望他世。
常速发音
慢速发音
解析:
法国哲学家、作家，荒诞主义代表人物。生于阿尔及利亚贫苦家庭，父亲早亡，由母亲抚养长大。他半工半读考入阿尔及尔大学，后因肺结核辍学，开始写作。 elude /ɪ'luːd/ vt. 逃避，躲避；难倒，困扰 elude 在此句中意为 “逃避、回避”，强调刻意躲闪或回避本应直面的事物（即“此生的壮阔”）。加缪批判人们以虚幻的“他世希望”逃避现实，而 elude 精准捕捉了这种怯懦的闪躲姿态，暗示生命的意义在于直面荒诞，而非逃离。 【其他例句】 Their meaning would elude scholars for 50 years. 这些符号的含义让学者们摸索了整整五十年。 【派生词】 elusion n. 逃避；回避 elusive adj. 难懂的；易忘的；逃避的；难捉摸的 ...... 关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”，获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.
