英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

5/15/2025

The percentage of mistakes in quick decisions is no greater than in long-drawn-out vacillations, and the effect of decisiveness itself "makes things go" and creates confidence.

快速决策出错的几率并不比迟疑不决高,而果断本身就能推动事态发展并建立信心。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自:安妮·奥黑尔·麦考密克(Anne O'Hare McCormick)
英美著名记者、专栏作家,首位获得主要新闻类别普利策奖的女性(1937年)。她长期担任《纽约时报》驻外记者和专栏作者,以敏锐的国际政治分析闻名,被誉为“20世纪最具影响力的女记者之一”。

解析:

1. vacillation /ˌvæsəˈleɪʃn/
n. 犹豫不决;摇摆不定

例句:
His constant vacillation over the project delayed the team's progress.
他对项目的反复犹豫拖累了团队进度。
History shows that vacillation in times of crisis often leads to greater chaos.
历史表明,危机时刻的优柔寡断往往会引发更大的混乱。
Her poetry reflects a vacillation between hope and despair.
她的诗歌透露出希望与绝望间的徘徊。

近义词辨析:
hesitation,因不确定或恐惧而短暂停顿。强调动作的“暂停”,不一定是反复摇摆。
indecision,长期无法做决定,强调结果(无行动)。描述状态而非过程,常接介词 over。
wavering,立场、情感或强度的波动,动态过程。可指物理或抽象事物的“不稳定”。
……

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.