英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

1/15/2025

Can anything be sadder than work left unfinished? Yes, work never begun.

还有什么比未竟之事更令人哀伤？是的，是那从未开始。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自：克里斯蒂娜 ·吉奥尔吉娜· 罗塞蒂（Christina Georgina Rossetti）
英国维多利亚时代著名女诗人，以其抒情诗和宗教诗闻名。她的诗歌语言优美，情感细腻，常以自然、爱情、死亡和宗教信仰为主题，代表作包括《歌》（“Song”）和《妖精市场》（“Goblin Market”）。

解析:
句法分析
● 主句结构
句子以反问句“Can anything be sadder than work left unfinished?”开头，主句为“Can anything be sadder”，其中“anything”是主语，“can be sadder”是谓语+宾语，“than work left unfinished”是比较状语从句，修饰“sadder”。
● 比较结构
“than work left unfinished”是比较状语从句，其中“work”是主语，“left unfinished”是过去分词短语作后置定语，修饰“work”，表示“未完成的工作”。
......

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”，获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.