Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.
灾祸似刀,握其柄则为我所用,握其刃则留我疮痍。
常速发音
慢速发音
解析:
本句出自:詹姆斯·罗素·洛威尔(James Russell Lowell) 美国诗人,在哈佛大学任教,致力于欧洲文学的研究和介绍。作品有《比格罗诗稿》等。
解析: grasp /ɡrɑːsp/ v. 抓住;理解;领会;领悟;抓牢;毫不犹豫地抓住(机会) n. 理解(力);控制;领会;紧握;紧抓;能力所及 例句: I grasped the opportunity to work abroad. 我毫不犹豫地抓住了去国外工作的机会。 Don't let the situation escape from your grasp. 别让局面失去控制。
常见搭配: grasp at sth 尽力抓住某物;抓住机会 grasp the nettle 果断地处理棘手问题 clutch/grasp at straws (在危难中)抓救命稻草,不放过任何微小的机会 ……
关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义
Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.