英语每日一句 _欧路在线词典_每日英语听力

英语每日一句

2/17/2025

Gather sweet blossoms while you may; And not the twig devoid of flowers!

花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

常速发音

慢速发音
解析:
本句出自:《金缕衣》
这句诗出自《金缕衣》,是唐朝时期的一首七言乐府,作者已不可考。英文版翻译则来自我国翻译界泰斗许渊冲先生。

解析:

1. gather / ˈɡæðər /
v. 聚集,召集;收集,采集;认为,推断;增加(速度、力量等);给……打褶;收紧,拉近

例句:
People would gather from near and far.
人们会从四面八方聚起来。
It was arranged that the party would gather for lunch in Grant Park.
已经安排好这一行人在格兰特公园聚集吃午餐。
She gathered her thoughts before speaking.
她在发言前整理了一下思绪。

习语:
gather momentum 逐渐加速
gather one's wits 镇定下来
……

关注微信公众号“每日英语听力丨晨读打卡”,获取本期晨读完整讲义

Les phrases sont enregistrées par Patrick Hoffmann.