You know, I saw a movie, Crocodile Dundee.

不瞒您，我看过部影叫《鳄鱼邓迪》。

'From Dundee, ' I answered, glancing at the postmark.

'从敦提来的，'我看了下邮戳回答。

Was it? - In Dundee, yeah, it was beautiful.

是吗？- 在敦提（英国苏格兰东部港口城市），是的，很漂亮。

" The first was from Pondicherry, the second from Dundee, and the third from London."

" 是从本地治里寄出的，二是敦提，三是伦敦。"

Still, he took immediately to his new training environment, flourishing under the tutelage of Dundee.

但他还是立即来到了新的训练环境中，在邓迪的教导下成才。

You see how quickly the deed followed the sign when it came from Dundee.

你瞧，信号从敦提来后，紧接着事情就发生了，你有多快。

With nothing on their schedule that afternoon, Dundee and Pastrano invited Cassius to their hotel room.

那天下午，邓迪和帕斯特拉诺都没有安排，他们邀请小凯瑟斯来到他们的酒店房间。

Cassius found out where he was staying and phoned Pastrano's hotel room. The phone was picked up by Dundee.

小凯瑟斯发现了他的住址并给帕斯特拉诺的酒店房间打了，邓迪接了。

They telephoned the Dundee newspaper again, which published a story confirming the Popular would close after 35 years.

他们再次致敦提市报纸，这家报纸发表了篇确认“Popular”餐厅在经营35年后关店的报道。

Dundee told Cassius that he could earn more money as a pro if he was an Olympic champion first.

邓迪告诉小凯瑟斯，职业选手可以赚更多的钱，但他首先得是个奥运冠军。

Graham Forbes's son Lindsay had already given an interview to a Dundee newspaper that amounted to a forewarning of closure.

格雷厄姆·福布斯的儿子林赛已经接受了敦提市家报纸的采访，这相当于预先告知要关店。

One of Dundee’s players was sent off for punching another player.

【send】邓迪队的名球员因拳打另名球员而被罚出场。

" Dundee cake" , so this is like a fruitcake, raisins, it kind of looks brown.

“邓迪蛋糕”，就像水果蛋糕，葡萄干，看起来有点棕色。

In Dundee a young woman shared a lodging-house ward with ten men and was never questioned.

在邓迪，名年轻女子与十名男子同住个寄宿房病房， 而且从未受到审问。

A team from Dundee university says the chemical compound will protect people from disease and prevent its spreading all in a single dose.

来自邓迪大学的团队称，这种化学合成物将保护人们免于该疾病，并能预防疟疾的传播，且只需剂即可。

Dundee agreed, but it meant that Cassius had to live in a very rough neighborhood that was filled with gangs, drugs and prostitution.

邓迪同意了，但这意味着小凯瑟斯必须住在个很危险的地方，到处都是帮派、毒品和嫖娼。

Leaving Anstruther behind, the tattie round almost done, Murray swung his lorry inland, in the rough direction of Dundee and a fish and chip shop called the Popular.

安斯特拉瑟镇在背后远去，默里日常的土豆运送之路几乎走完，他晃动着卡车开向内陆，朝着敦提市家名叫“Popular”的炸鱼薯条店的大致方向驶去。

But traveling between both of them has always been a bit of an ordeal, more than 380 miles away from each other, about the same distance as London is from Dundee Scotland.

但在这两座城市之间穿行总是有点煎熬，彼此相距 380 多英里，大约相当于伦敦到苏格兰邓迪的距离。

Viewers as far apart as about Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain I promised yesterday, they've had a downpour of shooting stars!

全国各地远至肯特郡、约克郡、丹地等地的目击者都纷纷打来，我们原来预报昨天有雨，结果下的不是雨丽是流星!

Viewers as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain I promised yesterday, they've had a downpour of shooting stars!

全国各地，远至肯特郡、约克郡、丹地等地的目击者都纷纷打来告诉我，我昨天预报有雨，结果下的不是雨，而是流星！