His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.

这种想法是可理解的。因他的照片张贴在大街小巷；他的演讲斥着视广播。

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

今夜秀传奇主持人大卫·莱特曼将在今晚结束他的主持生涯。

Nashville also sits at the heart of some of the greatest music ever to hit the airwaves of America.

纳什维尔同时也是曾经轰动全美的伟大经典乐曲发源地。

She tweeted the EU would also ban three big Russian state-owned broadcasters from their airwaves.

她在推特上发文表示，欧盟还将禁止俄罗斯三家大型国有广播公司的广播业务。

Large black and white jazz bands toured the United States filling the radio airwaves with swing, a term which became synonymous with jazz.

大型黑人和白人的乐队的巡美演Swing斥着台，这，Swing了Jazz的同义词。

Lou's taking control of the airwaves!

卢在控制波！

It'll look like we take decency on our airwaves seriously.

那表明我们非常在意节目的体面。

Yeah, it basically looks at the rise of the sort of political right's domination of the radio airwaves.

露露：是的，它基本上着眼于政治右翼对无线波的统治的兴起。

TV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.

视达人秀依然稳坐收视冠军。英国最受欢迎选秀节目《X音素》收到800万观众投票亚历山大·波尔克冠军。

Up and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.

全国上下的波中都满着关于哪位候选人花费过多的抨击及反击。

" … apologize for our temporary absence from the airwaves, which was due to a number of house calls in our area by those charming Death Eaters."

“很抱歉我们暂停了广播，那是因有几个迷人的食死徒来到了我们的地盘。”

Ever since Aereo came on to the market in New York City offering customers a new way to watch over the airwaves television stations via the Internet.

自那时起Aereo在纽约市场上客户提供一种通过互联网观看视广播视台的全新方式。

But it's the battle for the U.S. Senate where you see a lot of interest and money being spent on the airwaves here. We also have three very competitive races for Congress.

但这是美国参议院的竞争，在这里你可看到在视上投入了大量资金，我们还有三场竞争激烈的国会竞选。

In the 2010 auctions for 3G telecoms licences, operators bid ten times more for a slice of the airwaves in affluent Delhi, with 18m people, than in east Uttar Pradesh, with 120m people.

在2010年3G信牌照的竞拍中，营运商对富裕的德里中（人口一千八百万）一段波段的竞价要比对北方邦东部的（人口1.2亿）高十倍。

And another strategy that I take in my music to combat the misogyny that exists on the airwaves is to visually depict the very world I wished we lived in.

我在我的音乐中采取的另一个策略来对抗存在于波中的厌女症，就是在视觉上描绘我希望我们生活在其中的世界。

Above all, while the court allowed the airwaves to be policed in 1978 because they were a scarce, publicly owned resource, does that still make sense in an era of cable, satellite and YouTube?

尤其是，法院在1978年决定视广播需要接受监管时，是因他们是一种稀缺的，公有的资源，而如今在这种有线视，卫星和YouTube斥的时代，这些监管还有必要么？