It was supposed to be an anesthetic...!

应该是麻醉人的啊！

It contains diethyl ether. It's a general anesthetic.

别吸进去了 我需持清醒。

She only had local anesthetics in her history, no general.

她只使用过局部麻醉剂 没有全身麻醉的记录。

Ketamine. It's an anesthetic, but it can also be used...

娱乐。

How do you deal with the anesthetic?

怎么弄到麻醉剂的？

An adverse reaction to the anesthetic.

她对麻醉剂有不良反应。

Find a penny, pick it up. All day long, you'll have good luck...-We're gonna give you your anesthetic now.

看到个硬币捡起来。一天的气好起来...-我们现在给麻醉了。

Several common anesthetics bind to the GABA-A receptor in the brain's neurons.

許多常用的麻醉劑會與 大腦神經元的 GABA-A 受體結合。

It involved an infusion of ketamine, a decades-old anesthetic that's also an infamous party drug.

治疗中注射氯胺酮，这是一种很老的麻醉剂，也是派对常使用的毒品。

But until recently scientists had little understanding of how anesthetics actually work on the cellular level.

但直到最近科学家们对麻醉药如何在细胞水挥作用仍然了解甚少。

If we try to bring him round from the anesthetic, it's not sure he will survive resuscitation.

让他脱离麻醉状态也不一定能他的命。

We train nurses to do it, and they use local anesthetics.

我们培训护士去做，他们使用局部麻醉剂。

What we're really looking for with work is an anesthetic.

我们在工作中真正寻找的是一种麻醉剂。

By the end of the year, doctors in Europe were using surgical anesthetics.

到年底，欧洲的医生开始使用手术麻醉剂。

Tell the doctor all I need is a local anesthetic to numb the area.

告诉医生我只需一种局部麻醉剂来麻醉该区域。

This is the anesthetic I was telling you about.

这是我跟说的麻醉剂。

Once we get Chasity in the right anesthetic, plane floating on the back, I'm thinking, okay, we're getting pretty close.

一旦我们给 Chasity 注射了合适的麻醉剂，飞机浮在背，我想：好吧，我们就快成功了。

Bruce says that he doesn't want a general anesthetic.

布鲁斯说他不想全身麻醉。

Medicine -- after 1850, anesthetics and antiseptics made major surgery more survivable.

医学——1850 年后，麻醉剂和防腐剂使大手术更容易存活。

Many anesthetics also affect the heart, lungs, and other vital organs.

许多麻醉剂还会影响心脏、肺和其他重器官。