The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.

诺第留斯号直冲进去。在它两旁种我没有听惯的沙沙声响。

At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.

他们在起，显然是各有所需，他需要的钱，而她需要有人保护。城里的女人都说，起码这比她在光天化日之下和那个叫巴特勒的男人驾着车到处跑要好。

Just like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.

就像黑暗派无耻地投向敌营样。

Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.

本来，考核个人的成绩，不是听他唱得好听不好听，而是看他“下蛋不下蛋”。

This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.

本周武分子布了段视频，视频显示弗利被残忍地处决以报复美国空袭伊拉克的行动。

In Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.

在 Monty Python 的“The Life of Brian” 中，片尾曲无耻地陈述了我们最糟糕的生活。

This administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.

我的意思是，本届政府在以色列的政治事件中，以及对Benjamin Netanyahu的支持方面，公然偏袒。

" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."

“… 津巴布韦选举委员会所进行的选举远远没有达到这些标准，而且在我们所看到的很多方面都非无耻。”

The inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.

住在这些房子里的人比战争时期的娼妓还要胆大，竟敢着脸皮探身窗外招徕过往的行人。

Even more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.

更过分的是，他说她也得开上段路，尽管她根本不会开手动挡的车。

(Applause) And now they have brazenly seized control of the COP process, especially this year's COP in Dubai in the United Arab Emirates.

（鼓掌）现在他们悍然夺取了COP进程的控制权，特别是今年在阿联酋迪拜举行的COP。

She was brave, but not too obviously; cheerful, but not brazenly; and she seemed more anxious to listen to the troubles of others than to discuss her own.

她表现得很勇敢，但又不露骨；高高兴兴，但又不惹人生厌；她好象更愿意听别人诉说自己的烦恼而不想议论她自己的不幸。

The group’s leader, Abubakar Shekau, released a video brazenly claiming credit for the raid and threatening to sell the girls, saying they should not have been in school, but rather should get married.

该组织的领导人 Abubakar Shekau 布了段视频， 公然声称对袭击负责并威胁要卖掉这些女孩，称她们不应该上学， 而应该结婚。

He made eyes at her, was taken with sudden coughs and " hems, " smiled, smirked and went brazenly through the impudent and contemptible litany of the " masher." With half an eye Soapy saw that the policeman was watching him fixedly.

他向她看了眼， 突然咳嗽起来， “嗯”了声，微笑着，傻笑起来，无耻地讲了遍“捣蛋鬼” 的无礼和可鄙的长篇大论。 索比用半只眼睛看到警察正目不转睛地看着他。