Harry caught a glimpse of Cho through the crowd.

哈利透过人群了秋·张。

I caught a glimpse of our new neighbor.

们的新邻居只看过一眼。

And those cameras caught a glimpse of something completely unexpected.

这些摄像头捕捉到了一些完全出乎意料的画面。

I caught a glimpse of myself in the camera lens earlier.

刚在相机镜头上瞧了自己一眼。

I caught a glimpse of the falls as our train went by.

当们的火车经过时，了瀑布。

As she took down the daguerreotype, she caught a glimpse of Charles' face.

她取下相平时偶尔瞧了一眼查尔斯的面容。

Others, like Tiffany Brue of Louisiana, hope to catch a glimpse of Hollywood glamour.

而像路易斯安那州蒂芙尼·布鲁等其他人希望一睹好莱坞的魅力。

Harry caught a glimpse of Uncle Vernon and Dudley in bow ties and dinner jackets.

哈利了一眼穿着礼服、打着领结的弗农姨父和达力。

Then, just maybe, we'll catch a glimpse of the activities of any cosmic neighbors.

届时，人类将可以看到来自其他行星上的活动了。

Ron stopped craning his neck to catch a glimpse of Neville's parents and looked mortified.

着脖子看了看纳威的父母，显得很痛苦。

Harry caught a glimpse of Cho, the Ravenclaw Seeker, cheering Stewart Ackerley as he sat down.

哈利无意间看了拉文克劳的找球手秋·张，她在斯图尔特·阿克利坐下时高兴地欢呼着。

As the boy passed, Harry caught a glimpse of a prominent curved nose and thick black eyebrows.

当那男孩走过时，哈利了一个引人注目的鹰钩鼻和两道又粗又黑的眉毛。

To catch a glimpse of the future of the PRD, head to the Lok Ma Chau Loop.

要想一窥珠三角的前景，去落马洲河套区看看吧。

One day I caught a glimpse of that same girl's report card at the end of the term.

期末的某一天，了那位女生的成绩单。

In the moonlight, Sophie caught a glimpse of an enormous long pale wrinkly face with the most enormous ears.

月光下，苏菲到了一张巨型的，长长的，长满皱纹的脸和两只巨型耳朵。

I caught a glimpse of them diving for the sidewalk as we straightened out and sped toward the harbor.

当们径直开出街道，加速向海湾驶去的时候，仅能他们向人行道上逃去。

Frank caught a glimpse of a small man, his back to the door, pushing the chair into place.

弗兰克一个小个子男人，背对着门，正在推动一把椅子。

Crowds are gathering in Myanmar to catch a glimpse of Pope Francis who's just begun an official visit there.

方济各教皇开始正式访问缅甸，聚集的人群想要一睹其尊荣。

Harry caught a glimpse of the Hog's Head down its side street, the severed boar's head sign creaking in the wintry wind.

哈利了小巷里的猪头酒吧，砍下的猪头招牌在寒风中吱嘎作响。

Austin has since spread its wings, but you can still catch a glimpse of the past in the Zilker Botanical Gardens.

成长茁壮後的奥斯汀已与时俱进，但您还是可以在席尔科植物园略窥历史足迹。