Have the nautical chart at your fingertips,and you’ll be able to steer your ship.

熟水路才能划好船。

The navigator charted the course of the ship.

领航员在航海图上标出船的航线。

That song has been in the charts for weeks.

那首歌已有好几周都上了流行榜。

The course of a ship is marked on a chart.

轮船的航线是标在航海图上的。

Fig. 4 Flow chart of pentosan analysis – Orcinol spectrophotometric method.

聚戊醣分析法流程圖—間苯度法。

Fig. 4 Flow chart of pentosan analysis - Orcinol spectrophotometric method.

聚戊醣分析法流程图—间苯度法.

Lots of charts and formulas have been put forward in virtu e of regression methods.

国内外学者用多元回归的方法提出了许多图表和公式。

A type of documenter used for the automatic production and maintenance of charts principally flowcharts.

一种资料文件的生成程序，用于图表（特别是流程图）的生成和维护。

For professionals and people with meteorological background, please click the following hyperlink to see the isohyet chart.

对气象有认识的人士及专业人员，按以下的超连结，观看等雨量线图。

A four-joint flexible underwater pisciform propulsion system is developed and the control flow chart is presented.

设计了四关节柔性水下仿鱼形推进器，给出了控制流程图，建立了运动学方程。

The office looked exactly the same as before, only some charts were added to the wall.

办公室里还是那个老样, 只是墙上多了一些图表。

The nuclide chart involves electron, positron, antiproton, antineutron, photon to exhibit the symmetry of mass and charge ideally.

该核素图将电、正电、反质、反中和录在内，完美地表现了质量和电荷的对称性。

The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.

设计主要包括绪论，现场勘查记录，设计说明，预算说明，概预算表，工程设计图几个主要部分。

Gnomonic charts are published covering the Atlantic, Pacific and Indian Oceans, except for an equatorial belt in each ocean.

出版大圆海图覆盖大西洋，太平洋和印度洋（各大洋近赤道带水域除外）。

The process calculations such as layout chart of punching die for locatized plate, punching pressure, pressural center and etc.

分析了接线片的结构特点和冲压工艺性,介绍了零件的排样设计方案、模具结构及主要特点。

Setout ellipse curve with the traditional method of four-center will bring up offset of point and deformation of chart .

四心圆法测设椭圆曲线会造成点位偏移,图形变形。

After professionally analysing the stick sale and related turnback online of some product, it will complete a analysis chart for reference.

可针对某产品在网站上的点击、销售以及相关反馈的进行专业化的统计，输出专业化的统计图表，供市场人员参考。

Both banks have cumulatively slashed their key interest rates by more than the Federal Reserve and the European Central Bank (see chart).

澳，挪两家央行连续降低基准利率，幅度远远超过美联储和欧洲中央银行（参见图表）。

It's a doggone chartbuster — a song audible only to dogs has topped New Zealand record charts, and is looking to go global.

这是一张热销“狗唱片”——日前，一首只有狗能听懂的歌曲勇夺新西兰唱片排行榜冠军，并有望在全球范围内发行。

Based on this, the veracity of the rotor fault diagnosis can be improved through the distance of the information entropy curve chart at the multispeed.

实例计算表明，信息熵距能够较好的区分故障类别，在此基础上，通过多转速下的熵距曲线图可以提高转故障诊断的准确性。