But now it looks like Neandertals chomped on a fair amount of veggies, too.

但是，现在有证据显示尼安德河谷人也会进食大量素食。

I thought you'd be chomping at the bit to get back.

我还以为你会迫不及待地想回去工作。

Warwick Veterans Middle School has been chomping at the bit for a shout-out.

沃里克退伍军人中学，我已迫不及待想要喊出你的名字了。

Some folks are chomping at the bit to chomp down on some oil popped popcorn.

有些人正迫不及待地前往电影院观影，同时享用爆米花。

I. e., don't go swimming there, 'cause you gon' get chomped up. Ehn, ehn, ehn.

别去那儿游泳，因为你会被咬得“格格”作响。昂昂昂。

The bacteria hiding out between your toes produce this acid when they're chomping away on leucine.

当隐藏在脚的细菌产生亮氨酸时，就会产生这种酸。

Miguel tore off a piece of the bread and Dante chomped it down.

米格掰下一块丢给它，丹丹立刻大快朵颐起来。

OK, we've got 'on track', 'plugged' and 'chomping'.

好的，我们有“走上正轨”、“堵塞”和“大声地咀嚼”。

And chomp. So let's go back to Amsterdam.

然后大口的吃。让我们回到阿姆斯特丹。

So how did some whales go from chomping predators to filter feeders?

那一些鲸鱼是如何从咀嚼性捕食动物变成滤食动物的呢？

" A real bummer, " said Natie, chomping on his peanut butter and jelly.

「真糟糕，」纳提说，大声咀嚼着他的花生果酱三。

Booking sites help hotels but chomp into their margins with fees of up to 25%.

预定网站对酒店有一定帮助，但高达25%的中介费却使酒店利润大减。

So, what's a more usual way of using chomp?

那么， chomp 的更常见用法是什么？

You can actually swim with the sea lions and they are chomping next to you, very beautiful.

你可以和海狮一起游泳，它们就在你旁边，非常漂亮。

Defending champion Joey Jaws Chestnut chomped down 74 franks and buns. He took home his 11th title.

上届冠军“大白鲨”乔伊·切斯特纳特(Joey Chestnut)吃掉了74只热狗。这是他第11次赢得冠军。

A small swarm could chomp its way through enough food to feed 35,000 people in just one day.

一小群蝗虫可以在一天之内吃掉足够35000人吃的食物。

They can tell the difference between mechanical damage, like that lawn mower, and being chomped by an insect.

它们能分辨出机械损伤——比如割草机——和被昆虫咬伤的区别。

If you're about to get chomped on by a bear, your stress hormones better kick your but into gear.

因紧张而分泌的激素，会让你在被熊追的时候逃得更快。

Yeah, I saw you. I don't think you noticed me — you were just chomping away down there.

是的，我看到你了。我想你没注意到我——你只是在那里大口地吃东西。

Big picture: If your goals are on the right track already, I suggest you just keep chomping along.

从宏观上说，如果你已在实行目标的正确轨道上，我建议你继续努。