Volunteers are now combing sensitive areas to help target the cleanup.

目前志愿者正在敏感地区进行搜寻，以明确清理目标。

The researchers will be combing the debris for traces of the wave.

研究人员将在仔细搜寻浪潮的痕迹。

Rescue workers have been combing through the derailed wreckage to find survivors.

救援人员正在脱轨的搜寻幸存者。

I've been combing through Manny's yearbook.

我在看曼尼的班级纪念册。

Just combing your hair could kill you.

一个梳头的动作就能让你命丧黄泉。

Hmm. Thanks. I've been combing it all day.

谢谢。我已经梳了一天了。

Search and rescue teams have been combing through damaged properties in Florida in the wake of Hurricane Idalia.

飓风“伊达利亚”袭击佛罗里达州后，搜救队在受损的房搜寻幸存者。

There are about 20 search dogs combing through the rubble of buildings still.

大约有20只搜救犬仍在建筑物的瓦砾碎石仔细搜寻。

We don't. The government says it is combing the area.

没有。政府表示他们正在该地区进行搜寻。

The combing through the dust and debris of apartment blocks continues in Turkey.

土耳其仍在对公寓楼的尘土和废墟进行清理。

So when it's all gone, are you going to start combing it all over?

那你谢顶以后，你有把头发都梳到间吗？

As of last night, no parts of it had been recovered, though international planes and ships were combing the region.

晚, 尽管国际飞机和船只在搜索这一区域，但仍旧没有发现飞机的。

A dozen investigators entered the Las Vegas concert site Tuesday, combing through the scene for evidence.

周二，十二名调查人员进入拉斯维加斯音乐会现场，搜索证据。目前袭击的动机仍然不清楚。

After applying some conditioner, one needs to use hairdryer to dry the pit while combing it.

涂上一些护发素后，需要一边梳理一边用吹风机擦干果核。

Did you ever see a bear combing his hair down by the bay? Down by the bay.

你可曾看见一只熊梳着他的头发在海湾那边？在海湾那边。

Scientists are still straightening out the facts, combing through questions, cutting to the root of this biological tale.

科学家们仍在理清事实，梳理问题，切入这个生物故事的根源。

In Washington state, emergency services are combing the small town of Malden, which has been almost completely destroyed.

在华盛顿州，紧急服务机构正在对马尔登小镇进行彻底搜救，该镇已几乎完全被摧毁。

I turned onto my side and ripped the rubber band out, quickly combing through the plaits with my fingers.

我转过头，把橡胶圈扯下来，用手指很快地梳了几下头发。

Forensics experts are combing through the computer's hard drive now, looking for things Tsarnaev searched for and possibly deleted.

现在法医专家正在梳理这台计算机的硬盘, 找寻特萨纳夫可能删除的东西。

I miss her combing my hair and the way she'd tuck me in at night. The lullaby she wrote.

我想念她梳我的头发 还有她晚上给我把被子掖好 她写的摇篮曲。