Things got better. Seriously. Put down your crossbows.

事情变好了。严肃点儿。放下你的石弓。

Why is there a crossbow on the bed?

为什么床上有个十字弩？

He makes replicas of ancient Chinese crossbows like the ones once held by some Terracotta Warriors.

他做的中国古弓弩复制品和兵手中所拿的弓弩很像。

" You didn't bring your crossbow the day you showed us the Thestrals, " said Hermione timidly.

“你向我们展示夜骐那天可没有带弩啊。”赫敏战战兢兢地说。

Hagrid shouldered his crossbow again and, still pinching his nose, led the way back into the trees.

海格又把弩搭在肩膀上，仍然捏着鼻子，领头走进了树林。

Master Ram's crossbow The infinite gates smasher.

公羊大师的弩, 敌破门器.

Then Ned picked up a crossbow and looked at it like it was some kind of magical artifact.

然后内德拿起一把弩打量着，就好像那是某种魔法神器。

We can't give Luke a crossbow. He pokes himself in the eye every time he uses a straw.

我们不能送十字弓给卢克。他每次用吸管都能戳到眼睛。

" She's got more, " the boy with the crossbow announced.

" 她那儿有。" 十字弓的小男孩宣布。

The story of the stolen crossbow was one of precision without accuracy.

故事中偷走弓的情形就是 有精度而准度的例子。

He was very glad they had Hagrid and his crossbow with them.

他很高兴有海格和他的石弓陪伴着他们。

“What's that for? ” said Harry, pointing at the crossbow as they stepped inside.

“那是做什么的？”他们走进屋里，哈利指着那套弓箭，说道。

" Here's a crossbow" . Penny showed it to him.

" 这里有把十字弓。" 芬妮指给她看。

" Give me a crossbow and pull down your breeches, and I'll show you" . Gladly.

" 你想知道吗？先给我把十字弓，再把裤子脱掉，我就表演给你看。" 乐意之至呢。

I made a crossbow out of a piece of whalebone, and did very well without him.

我用鲸须另外做了一张弓，因此没有弗雷德·兰登也能演下去。

" This place is cursed, " the man with the crossbow said.

" 这地方受了诅咒，" 拿十字弓的人说。

Well, I'm not sure about the archery, crossbow and jousting. It all sounds like too much hard work.

啊，我可能不会太喜欢那些弓啊、箭啊、比武啊什么的。听上去太费力气了。

Energy may be likened to the bending of a crossbow; decision, to the releasing of a trigger.

势如扩弩，节如发机。

Yes, Tyrion wanted to say. Give me a crossbow, and I'll show you my favorite. " No, " Ser Jorah answered.

当然会，提利昂想说，请给我一把十字弓，让我展示拿手好戏。" 他不会。" 乔拉爵士回答。

The lad raised the crossbow to his shoulder, gave them one last sullen look, and vanished into the cellar.

这小子把十字弓放到肩膀上，又愠怒地瞧了瞧他们，方才跑去地窖。