Regardless, the president made this declaration anyway.

尽管如此，总统还是宣布了这一声明。

Passengers or the declaration document the customs specifies to the declaration counter.

或海关规定的申报单证，按规定如实申报其行李物品，报请海关办理物品进境或出境手续。

Sixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.

十六个州已经提起诉讼，阻止该声明通过。

I also approved a disaster declaration for Louisiana.

我也批准了路易斯安那州的灾害申请。

What we have, are his public declarations and interviews.

我们能看到的是的公开声明和采访。

At this moment Edmond entered and heard her declaration.

此时，爱德蒙走了进来，听到了心爱的人的誓言。

The third part was the actual declaration of independence.

第才是《独立宣言》。

The governor has issued disaster declarations to free up state fund for emergency relief.

州长已经下发了灾难声明，放出了州立资金用于应急救援。

President Biden approved a disaster declaration for the region Wednesday.

拜登总统批准了该地区的灾难声明。

Both the House and Senate voted to block that emergency declaration.

众议院和参议院均投票阻止国家紧急状态生效。

Meanwhile, the duke and duchess were preparing a declaration of independence.

与此同时，公爵和公爵夫人正在准备一份独立宣言。

And President Biden issued an emergency declaration to release federal aid.

拜登总统发布发放联邦援助的紧急声明。

An OPCW spokesman says Syria's submission is an " initial declaration" .

禁止化学武器组织的一名发言人表示，叙利亚提交的清单只是初始资料。

President Joe Biden approved an emergency declaration for the island on Tuesday.

拜登总统二批准了该岛进入紧急状态。

Thomas Jefferson was selected to write up an official declaration of independence.

汤玛仕．杰佛逊被选出来去写一份正式的独立宣言。

President Trump's declaration that Jerusalem is Israel's capital.

特朗总统宣布耶路撒冷为以色列首都。

Just so happens I had a declaration to the Light all prepared...

碰巧我准备好了对光明异族的宣言书。

The shock that followed this declaration found voice in a sustained 'Ah-h-h! '

这句声明所引起的震惊表现为一连声的" 噢… … 啊… … 啊！"

Several groups and states say they plan to challenge the declaration in court.

多个组织和大州计划将此命令告上法庭。

She said they provided no proof or physical evidence to support the declaration.

们未能提供任何支持这份声明的证明或实质性证据。