Well, good, man. Don't say anything, 'Cause you're a dick. End of story.

好吧，哥们。什么也别说了，就是一混球。就这样。

And not be dicks about it. - Yes. Exactly.

别再纠结于它。- 对，正是。

Yeah, it's called the coming apocalypse, dick.

没错 那是即将来临的启示录 白痴。

In bird culture, this is considered a dick move.

在鸟的文化里 这很混球的。

Another rich dick playing the market with his own money.

又一个用自己的钱玩弄市场的有钱混蛋。

It was only afterwards though that we discovered birds are kind of dicks.

而正是因为飞机的出现，人才发现鸟带来的弊病。

This was especially the case if the driver just happened to be a bit of an epic dick.

尤其是司机碰巧是个大混蛋。

And can you care to guess who the epic dick driving Rosa's bus that day was?

猜猜罗莎当时上了谁的车？

He may have been popular, but he wasn't a dick about it.

他可能很受欢迎，但他并不是一个混蛋。

You don't have to be a dick.

没必要搞得像个混蛋一样。

Evil is making the " premedicated" choice to be a dick.

恶事是指在一番思考之后 依然决定要做个操蛋的人。

'One minute you're calling me a dick because you've decided I'm sleeping with other women.

“有一分钟还说我是混蛋，因为决定我和其他女人上床。

Come on, man. Don't be a dick. - Nah, I'm serious.

少来 别犯浑 -我很认真。

There's a camp that believes whoever holds the dick, holds the power, but...

会像帐篷一样 谁握住棚柱，谁就握住力量。

If he's actually protecting his source, he's a dick with a code.

要是他真的是在保护自己的消息来源，他就是个有原则的混蛋。

All of Rick's moves are dick moves!

Rick的所有作為都很混球！

I had just sat in the living room with a plain-clothes dick and waited.

我只是和一个便衣混蛋坐在客厅里等着。

A man came in at the front door and spoke to the other dick.

一个男人从前门进来， 和另一个家伙说话。

A dick that convinced Folsom Foods to settle with us for $10 million.

这个混球说服了福尔松食品公司以一千万美元的数额跟我们庭外和解。

" Well. Babe. You've been wanting him to dick you down forever, right? "

“嗯。宝贝。一直希望他永远操，对吧？”