You understand the situation; I needn't elaborate any further.

你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。

Please elaborate on your proposals a little.

请稍微详细说明你的建议。

It is an elaborate project that answers many purposes.

这是一项适用于多方的精心完成的设计。

The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.

热得用复杂的冷却装置散发。

The class and function of C subfunction for graphic dimensions mark are elaborated.

阐述了图形尺寸标注C语言子函数的分类及功能。

There is an elaborate five-course meal.

这儿有五道菜的美餐。

Please elaborate your points.

请就你的观点详加说明。

It's an elaborate design.

这是一种精心的设计。

He made an elaborate hairstyle.

他做了一个复杂的发。

The problem is too elaborate.

问题太复杂。

Elaborated in the cadastration the boundary point, the object point concrete measuring technique and the office work processing general process.

阐述了地测量中界址点、地点的具体测量方法和内业处理的一般过程。

It elaborates the definitions of epimer and epimerization, states the applications of epimerization in medicine and pesticide,and points out its expansive prospect .

阐述了差向异构体和差向异构化的定义。差向异构化技术在医药和农药中间体中应用广泛,前景广阔。

In this paper are elaborated the methods of induced obesity by hereditation ,hypothalamic lesions and dietary in experimental animals,and the concerned physiological characteristics.

阐述了遗传性、下丘脑性及饮食诱导性肥胖动的造方法及有关的生理代谢特点.

The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

它的形状完全都在巴洛克品味的限制底下，除了在充满螺旋装饰的瓶盖之外，没有其他重的涡捲对称设计。

It never became firmly established here as a folk custom, however, and today's elaborate New Year's parade in Philadelphia is the only organized outgrowth of English mumming in the United States.

然而它从来没有深深地扎根于民间而成为民俗，只有如今费城精心组织的新年游行属于美国从英国哑剧发展而来的文化。

The kailyard is not big, but seems to be more charming and verdant with tender leaves of a variety of vegetables after been gave elaborate care by its master and abundant rainwater this year.

菜园的积并不算大，但经过园主人精心料理，加上今年雨水的充沛，各种瓜菜的叶子，油嫩油嫩的，越发显得娇艳妩媚郁郁葱葱了。

Although what Wangxiaoni want to convey is hard to explain in words, but I still take pains to elaborate on it.It is just this kind of inexplicability forms the interna characteristic of her poetry.

尽管王小妮的敞开与呈现之“意”是无法言说的,但是,我还是想在此进行一番解读,因为正是这种不可言说之“意”构成了王小妮诗歌创作的最内在的特质。