Like our futile struggle for perfection.

就好像我们对完美的徒劳追逐。

The stronger the will, the more futile the task.

这种意志越是强烈，这种尝试越是徒劳。

Shoot, you demented vessel! Shower your futile shells!

“打吧，发疯的船！把你那些没用的炮弹都打出来吧！

In the long run it may be futile, too.

从长远来看，也有可能是徒劳的。

So many hours, so well meant, but ultimately so futile.

他们满怀好意，花了不少时间， 到头来徒劳无功。

For " moat" people, it would be a " futile" effort.

对于大多数人来说，都是徒劳无功的。

Days of futile search dragged on.

几天徒劳的搜寻继续着。

Please don't waste time by asking such futile questions.

请勿浪费时间问这种无用的问题。

But this futile search couldn't drag on much longer.

可是，这种无益的搜索再也不能拖得过久。

The more members it has, the more arguments it can stir up, the more futile and impotent it becomes.

群龙无首。人多嘴杂。它就越发鸡毛蒜皮。

All of our attempts were futile.

我们所有的尝试都是徒劳的。

I wondered what is the difference between the words " pointless" and " futile? "

我想知道“pointless”和“futile”这两个词有什么区别？

Is as futile as trying to be taller and is therefore counterproductive.

和想变高一样徒劳只会适得其反。

Futile. Although, I think I witnessed the teacher having an existential crisis.

失败告终。我看那个老师已经觉得自己没有存在的意义了。

Which is why it's a futile non-event for the press.

所以对于媒体来说是无用无功。

And now with the burden of faded futile flowers I wait and linger.

如今落红遍地，我却等待而又留连。

The journalists need to justify their huge expenses for a futile non-event.

记者需要给这趟无用无功之行的巨额开销找个理由。

I longed to reach out for her, but I knew it was futile.

我渴望将她拥入怀中，但我知道那是没有用的。

Moreover, the universe always gets its way, so attempting to control it is futile.

此外，宇宙总是随心所欲，所以试图控制它是徒劳的。

That's a question we can't really answer, and it's futile to try.

这是一个我们无法回答的问题，尝试也毫无意义。