They have a hare in the world.

他们在世界上有一只野。

His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.

那两名追捕者立马紧紧跟着他，就像两只狗追一只野。

He'll make himself perfectly flat in cover you wouldn't think would hide a hare.

它会煞平地趴着，把自己隐蔽在一个地方，你会认为那儿连一只子也藏不了哪。

The hare runs ahead very quickly.

野就领先了。

The hares essentially need these regenerating conifers as shelter.

野需要这些再生针叶树作为庇护所。

So Jonathan won that race by more than a " hare" .

所以Jonathan赢了那场比赛，他的优势远大于一只“野”。

'What! You and I have a race? ' says the hare.

“什么！你想跟我比赛？”野答道。

This time, the hare makes it out of the woods.

这次，子成功地逃出了树林。

But neither the hares nor the hounds would permit this.

可结果无论这一方还那一方，都不容许她采取这种骑墙派态度。

The forests were also home to caribou and Arctic hares.

这些森林也驯鹿和野的家园。

A shot hare slung around the shoulders of a girl.

一只射死的子搭在女孩的肩上。

A shout rang up from the yard. " Ah, His Grace has killed a hare, " Lord Baelish observed.

下面的广场传来喊叫，" 哈，陛下杀死了一只子。" 贝里席伯爵解说道。

So the hare lay down on the grass, and soon fell fast asleep.

因此野躺在草地上，睡熟了。

By the time the tortoise came up, the hare was sleeping.

等到乌龟赶上来时，他睡着了。

One day the hare proudly challenged the turtle to a race.

有一天子骄傲地向乌龟挑战赛跑。

As you probably know, a hare looks like a large rabbit.

你可能知道，野看起来像一只大子。

Quack rashly rushed and promptly crushed A hugging husk of hares.

嘎嘎轻率地冲了上来，立即把它压碎了 野的拥抱壳。

While the hare was sleeping, the turtle passed him.

当子在睡觉时，乌龟超过了子。

“Scabbers! ” Ron shouted, haring out of the shop after him; Harry followed.

“斑斑！”罗恩大叫，跟着它向店外飞跑；哈利跟在后面。

The hare can run very fast, but the turtle can only walk slowly.

子可以跑得，但乌龟只能慢慢地走。