Those talks, however, appeared to make little headway.

然而，他们的谈判似乎并没有取得什么进展。

Such arguments are unlikely to make much headway against hostility towards immigrants in rich countries.

富国对移民敌视的情况下，这些说法不太可能取得什么效果。

Major headway was made in reform and opening up.

—改革开放迈出重要步伐。

Neither Harry nor Ron seemed to make much headway with their homework that night.

那天晚上，哈利和罗恩家庭作业上都没有取得多少进展。

You know, I actually think I'm making some headway on this H.M.O. thing.

我觉得我卫生维护组织的问上有些进展了。

You know, at least tell me you've made some headway on the suspect front.

至少告诉我嫌犯这方面你们有所收获吧。

Intel has also failed to make any headway in smartphones, the most popular computers ever made.

英特尔智能手机这一有史以来最受欢迎的计算机领域也未能取得任何进展。

Unfortunately, the euro zone has made less headway than other places in reducing this private-debt burden.

不幸的是，同其他国家相比，欧元区减轻私人债务压力方面，没有取得多少进步。

Efforts to preserve Middle Eastern history made headway in 2021.

2021 年，保护中东历史的努力取得了进展。

So that's really made incredible headway, yet I have to emphasize the battle isn't over, the war isn't over.

我们取得了极大的进展，但是我必须强调：这场对抗烟草的战役还没有结束，斗争还继续。

Instead, while we were putting emphasis on repetitions, the research found something else was making headways.

相反，当我们强调重复次数时，研究发现某些方面正取得进展。

Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says war is returning to Russian territory, as his country's counter-offensive makes headway.

乌克兰总统泽连斯基表示，随着乌克兰的反攻取得进展，战争正来到俄罗斯领土。

As flames spread in remote forests, crews have struggled to make headway. And officials say dry conditions aren't helping.

随着大火扩展到远处的森林地区，救火人员很难取得进展，官方称干旱天气没有起到作用。

What about Sheila, you making any headway?

希拉呢， 你有什么进展吗？

She did not really make any headway at all.

她并没有真正取得任何进展。

And we were really, like, making some really deep headway.

我们确实取得了一些非常深入的进展。

Making any headway with the old Trillo videos?

特雷罗以前录像有什么进展吗？

Oh, yeah. I'm makin' real headway in that department.

无所畏惧 坚定不移 自信满满。

Archimedes of Syracuse who lived in the 3rd century B.C. made history and headway in approximating the value of pi.

住前3世纪的锡拉库扎的Archimedes接近圆周率方面取得了历史性的进展。

Blair is upstairs. I hope you can make some headway with her.

布莱尔就楼上 希望你能开导她。