Well, your contraption has changed my heartbeat. It changed my rhythm. I can't play.

而你们的设备改变了我的心。它改变了我的节奏，我不能拉琴了。

It is, of course, the human heartbeat.

当然，这是人类的心。

I can feel my heartbeat in my eyes.

我的眼睛都能感觉到心了。

The nervous system regulates your heartbeat and digestion.

神经系统调节你的心和消化。

Horror increases your heartbeat, makes you feel more alive.

恐怖会使你心加 让你感觉更有活力。

Western medicine only recognizes one pulse which indicates the heartbeat.

西医只会识别代表心的一种脉搏。

Everything they work for all their life gone a heartbeat.

他们毕生为之奋斗的一切都成为心。

Check to see if the victim is breathing and has a heartbeat.

检查受害者是否有呼吸和心。

One of them, for example, is they can detect an irregular heartbeat.

例如，其中一个就是它们能检测出不正常的心率。

It's the underground kind. I can feel my heartbeat in it.

是闭口型的 我都能感觉到在。

D is for Defibrillation, which is about delivering a shock to restart the heartbeat.

D代表除颤，这是通过提供电击以重新启动心。

Then--then you go in for an ultrasound, and you hear two heartbeats.

然后你去做超声波检查，你听到了两个孩子的心。

Everyone has activity trackers, for example, or everyone loves tracking their heartbeat or their sleep.

例如，每个人都有活动跟踪器，或者每个人都喜欢追踪他们的心或睡眠。

He would not waste a heartbeat. " No" .

" 不是。"

But it's relentless frustrating tourists in places where tourism is the heartbeat of the economy.

但在那些以旅游业为经济支柱的地方，这种情况让游客们感到无尽的沮丧。

For example: The doctor listened to her patient's even heartbeat.

医生听了病人平稳的心。

The blood stops circulating and there's no heartbeat, breathing, or any other natural signs of life.

血液停止循环，而且也没有心、呼吸，或任何其它生命迹象。

In fact, animals of all sizes seem to get about a billion heartbeats in a lifetime.

实际上，各种体型的动物一生中都会有大约10亿次的心。

So it really helps out with the teamwork aspect and it's really three heartbeats out there.

它在团队合作方面真的很有帮助，而且真的是有三个人的心都悬在一起。

They'd likely betray you in a heartbeat.

他们很可能会瞬间背叛你。