Yep, we sure showed those Hassidic jewellers a thing or two about softball.

是的，我们让哈西德宝商队见识了什么叫垒球。

In 1952, it took three jewellers almost two hours to remove all the dust.

1952 年，宝商花了将近两个小时才清除所有灰尘。

It came to a stop outside the jeweller's.

在宝店门口停了下来。

So the words I saw today were pigeon, litter, bus stop, jeweller's and skyscraper.

鸽子，垃圾，公交车站，宝店和摩天大厦。

The gold-miner and jewellery-maker got pulled into property, even planning a skyscraper, and bought Buccellati, an Italian jeweller.

本来经营金矿和和宝制造的它卷入了房地产行业，甚至计划建造一栋摩天大楼，还收购了意大利宝公司布契拉提。

At a jeweller they found a string of diamonds which were exactly like the one they were looking for.

他们在一宝店找到了一串用金刚钻镶成的念，他们觉得正像他们寻觅的那一串。

Nowadays, a lot of jewellery is made by machines, so there are fewer jewellers.

如今，很多宝都是由机器制造的，因此宝商越来越少。

You have robbed - I must repeat the word robbed a highly respectable jeweller.

你抢了——我必须重复这个词，抢了一个非常受人尊敬的宝商。

" Are we to get the money from the jeweller" ?

“我们宝商那里拿到钱吗” ？

Jewellers might make gold rings and silver earrings, for example.

例如，宝商可能会制作金戒指和银耳环。

He took out the jeweller's glass and tried to think of something appropriate to say.

他拿出宝商的玻璃杯，努力想说些合适的话。

Sometimes, a jeweller would come to town, and they gave gold to the jeweller to make into jewellery.

有时，一个宝商会来到镇上，他们就把黄金交给宝商，让他们制作宝。

It was a magnificent specimen of the jeweller's art, and the thirty-six stones were the finest that I have ever seen.

这是一件华丽的宝工艺品，那十六块绿玉是我未见过的最精美的玉石。

The clergy got lost in the words; the singing was awful; and the royal jewellers made the coronation ring for the wrong finger.

神职人员说话迷失了方向；歌声很糟糕；皇宝商为加冕戒指做错了手指。

It looked too expensive for that—it looked like the things on white satin in the great jeweller's shop at Rosseter.

它看起来太贵了——它看起来像罗塞特大宝店里白缎子上的东西。

He put the diamond down on its slip of paper and dropped the jeweller's glass into the palm of his hand.

他把钻石放在纸片上， 然后把宝商的玻璃杯放到他的手掌上。

Presently Harney found that his watch had stopped, and turned in at a small jeweller's shop which chanced to still be open.

不久， 哈尼发现他的表停了，转身来到一碰巧还开着的小宝店。

They were over a jeweller's shop, as I could see by the peep-hole in the shop door, and the bright light burning within.

他们在一宝店上方， 正如我店门上的窥视孔看到的那样， 里面亮着灯。

The jewellers De Grisogono said the item was one of 20 paraded by models at the event which had been protected by police, bodyguards and hotel security staff.

宝商德·克里斯可诺称这条项链是今晚模特展示的20个宝之一，当时有警察、保镖和酒店保安看护。

The inside of the body was inlaid with innumerable brilliants which would be replaced with true gems by the court jeweller when the car arrived in Teheran the following week.

车身内部镶嵌着无数明亮的宝石，下周汽车抵达德黑兰时，宫廷宝商会用真正的宝石替换这些宝石。