They measure up to 1,200 miles across.

它们处在1200英里高空。

One, the boss wants to measure up.

一种老板会打量你一番。

It measured up to a foot long.

其尺寸可达一英尺长。

And measure up to almost 100 feet in diameter each.

经测量每个火山口都达近一百英尺。

Try being his son, knowing you'll never measure up.

试试当他的儿子，知道自己永远达不到期望。

Some of these comets have nuclei measuring up to 100 kilometers.

某些彗星可能有过一百公里的核。

Suddenly, your current relationship doesn't seem to measure up so well.

突然之间，你现在的系似乎感觉不太好了。

But where all the devices failed to measure up was estimating calories burned.

但是，在估路里消耗值方面，所有运动手环都不合格。

Ask them about their process and see how your's measures up.

向他们询问他们的过程，看看你的过程是否与其相符。

And because we worry that our kids won't measure up, we fall prey to that.

由于我们担心孩子落后于人，所以我们心甘情愿任人宰割。

And we worry that if our child doesn't measure up, it will be our fault.

我们担心如果孩子落后于人，那就是我们自己的错。

Because I've seen big baleen whales, sir, whales measuring up to 100 feet long!

我看过的大鲸鱼，先生，是长到一百英尺的大鲸鱼！

Another smart device called Skulpit Chisel can measure up to 24 individual muscles in human body.

另一款名为Skulpit Chisel的智能设备可以对人体最多24块肌肉进行测量。

I'm sorry my relatives don't measure up to the group of stick-thin drunks that you come from.

很抱歉我的亲属没达到你干瘦酒鬼家族的标准。

You'd say something like: " Benjamin, you've been measured up, and you've been found wanting." Okay?

“Benjamin，我们衡量过你了，你是有问题的。”懂了吗？

And today's story getting a 10 out of 10 is really measuring up to be a good one.

今天的满分新闻真的是个好故事。

Like me, most of the women I know do a great job worrying that we don't measure up.

和我一样，我认识的大多数女性都有一份很好的工作，她们也经常担心自己不称职。

One designed to make every woman who reads it feel like a failure if she doesn't measure up.

你想让每个看到这本书的女人都觉得自己很失败，如果她达不到要求的话。

And adult red wolf weighs up to 30 kilos and measures up to 1.8 metres long, including the tail.

成年红狼的体重达30公斤，长1.8米（包括尾巴）。

So how does our present moment measure up?

那么我们现在的时刻如何衡量呢？