The editor kept on checking spelling mistakes meticulously.

编辑继续仔细检查拼写错误。

You've got really plan out each page in advance, measure each line meticulously.

你必须提前计划好每一页，仔细测量每一行。

She spoke with great distinctness, moving her lips meticulously, as if talking with the deaf.

她吐字很清晰，嘴唇小心翼翼地上下动着，像是在说话一样。

Each one has been meticulously measured and recorded.

每一个都经过了仔细的测量记录。

Actually, that's not a good idea. Rupert arranges things meticulously.

其实，那样不太好。鲁伯特喜欢把东西放置在特定的地方。

Secondly, multinational corporations create meticulously crafted ads to entice consumers to purchase their products.

第二，，跨国公司创作出精心制作的广告来吸引消费者购买他们的产品。

Sections, approximately 32 x 98 feet in size, will be meticulously constructed here on Earth.

其各个区域，大约32×98英尺的，将在地球上精心建造。

An Alcoa FA-4 diesel locomotive leading a train of meticulously restored 1915 Pullman first-class coaches.

美国铝业公司的FA-4柴油火车头连接着一辆精心修复拥有头等车厢的1915年铂尔曼列车。

At first glance, the painting is chaotic and overwhelming, but it has been meticulously planned.

乍一看，这幅画混乱不堪，势不可当，但它是经过精心策划的。

He meticulously planned out the forms, positioning, rhythm, and even the spaces between the various panels.

他精心规划了其形式、定位、节奏感，甚至各个面的。

That meant meticulously tracking thousands of separate ants as they made their way across the bridge.

也就是说，他们认真地追踪了过桥的数千只蚂蚁个体。

He moves on to the next flower, a human meticulously doing the work of a bee.

他转到下一朵花——一位人类一丝不苟地干着蜜蜂的活儿。

They clean the surface of the mold meticulously to make sure there's no dust, because it'll actually transfer through this.

他们会一丝不苟地清洁模具的表面，确保没有灰尘，因为灰尘其实会穿过它。

They were master of flintknappers meticulously chipping and sharpening pieces of flint to make spears and cutting tools.

他们擅长用打火石精细雕刻，用尖利的碎石片制作长矛以及削制工具。

Find the patients, isolate them, find their contacts, track them, and make sure infection control is done meticulously.

将感染者隔离，找到同他们接触的人，追踪这些人的情况，确保仔细完成感染控制的工作。

It also should not twist history, feature explicit sex or gambling, advocate the supremacy of religion or meticulously describe fortune-telling.

同时它也不能扭曲历史，包含直白的性内容、赌博，倡导宗教至上或封建迷信。

But tourists can still visit an imitation cave called Lascaux II, in which the artwork has been meticulously recreated.

但是游客仍然可以参观一个名为Lascaux II的仿制洞穴，其中的艺术品进行了精细的再造。

Every single part of Surface Pro 9 is meticulously crafted with highest grade aluminum to achieve beautiful anodized colors.

Surface Pro 9 的每一个部件都是用最高等级的铝合金材料打造的，以达到阳极氧化的颜色。

And fortunately, we have a paper where every detail is meticulously described, so there's much less room for misunderstandings.

这篇论文每一个细节都处理得很细致，所以不太会造成误解。

This can be achieved in countless different ways, from meticulously rehearsed moments to more spontaneous, perhaps even incidental ones.

这可以通过无数不同的方式来实现，从精心排练的时刻到更自发的时刻，甚至可能是偶然的时刻。