Nimble thought can jump both sea and land.

敏捷的思维可以跨越海洋和陆地。

Financiers have been forced to be nimble.

融资方被迫变得灵活。

Maybe making the bike a little more nimble, I probably shed a few pounds in the process.

为了让这台车更轻巧灵活，我大概拆掉了两公斤的零件。

But the Ceratosaurus is lighter and more nimble.

鼻龙更轻也更加灵活。

But the Golden Touch was too nimble for him.

对他来说，点石成金的手法太灵活了。

Is its variable processing as nimble as they say?

它的可变数据处理跟传说中的一样快吗？

" Why, I am very nimble, as you see, " answered the traveler.

哎呀，我非常的机敏，正如你所见，那个旅行者回答说。

On nimble wing, alert, they spring, then wheel about in airy ring.

它们拥有敏捷的双翼，警觉地跳来跳去，然后在空中来回盘旋。

In his nimble hands, it would flutter and stream, quiver and sweat.

在他灵巧的手下，雕像飘然欲动，全身颤抖，香汗淋漓。

For as the nimble flames towered, nodded, and swooped through the surrounding air.

因为那灵巧的火焰，在周围空气中时而高升，时而摇晃，时而下落。

On the court, lithe and nimble, he wanted every game for himself.

在球场上，科比动作轻盈敏捷，想把每一场比赛都据为己有。

Some insects, such as dragonflies, are nimble enough to cope with the creeping change.

一些昆虫，如蜻蜓，足够灵活，可以应对缓慢的变化。

I think the girls are mostly unfazed because they are quite nimble with working online.

我认为女孩们大部分都没什么担心的，因为她们对在线工作相当灵活。

It enables nimble, precise adjustment. And, critically, you can use it without obstructing the display.

数码表冠操作灵敏、精确，而且不会遮挡显示屏。

Fioretta, the book-lover, ran back to the house on nimble feet and got the geography.

爱书的菲奥雷塔敏捷地跑回屋里，看了路线。

The basses say that their instruments aren't nimble enough for Mr. Beethoven's quick notes.

低音提琴（演奏者）说他们的乐器对于贝多芬先生的节奏快的部分来说，还不够灵活。

The next morning he attacked with his many small and nimble warships. And he lost.

次日早晨他立刻投入许多小而敏捷的战船进行攻击。他被打败了。

Unbelievably strong and surprisingly nimble, elephants are far superior to logging machines in this tangled terrain.

不可思议的强壮，加上令吃惊的灵活性，在这种复杂的地形区，大象搬运木材的最佳选择。

She was a nimble little needlewoman, and they were finished before anyone got tired of them.

她一个心灵手巧的小妇，在任何对这双鞋失去兴趣之前就已做好了。

With a flash of his nimble fingers, the Monkey King struck his own name from the Book.

用他灵活的手指一划，美猴王便把他的名字从生死簿上删去。