Now and then he would send a pailful to a publisher, and of course it would always come back.

他时不时地寄一桶给版商，当然它总是会回。

A window was suddenly opened, and a pailful of slops splashed down upon the doorstep.

一扇窗户突然打开， 一桶污水溅落在门口台阶上。

Mr. Tod fetched a large heavy pailful of water from the spring, and staggered with it through the kitchen into his bedroom.

托德先从泉水里打一大桶沉重水，摇摇晃晃地穿过厨房走进他卧室。

When Ribby came out for a pailful of water to wash up the tea-things, she found a pink and white pie-dish lying smashed in the middle of the yard.

当取一桶水清洗茶具时， 她发现院子中央有一个粉红色和白色相间馅饼盘被砸碎了。

When Emil reached the lower corner by the hedge, Marie was sitting under her white mulberry tree, the pailful of cherries beside her, looking off at the gentle, tireless swelling of the wheat.

当埃米尔走到树篱旁下角时，玛正坐在她白色桑树下，她旁边是一桶桶樱桃，看着小麦温柔、不知疲倦地膨胀。