No. She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.

不。她会哀声连天，让整个婚礼蒙上阴。

WHEN world leaders gathered in Paris to discuss cutting planet-heating emissions, a pall of smog hung over Beijing.

当各国领导人齐聚巴黎讨论有关减少温室气体排放问题，北京被厚厚雾霾笼罩。

Being theatrical to no audience but oneself must soon pall.

对任何观众都是戏剧性， 但自己很快就会感到沮丧。

These macroeconomic trends have cast a pall over the quarterly earnings season in general.

这些宏观趋势总体上给季度财报季蒙上了一层阴。

Trust you to cast a pall of doom over our successful day.

这么成功一天 你当然要浇一盆冷。

She'll go into state mourning and cast a pall over the whole proceedings.

她会哀声连天让整个婚礼蒙上阴。

The heat hung over it like a pall.

热量像一个罩子一样笼罩着它。

A look of pain came across him, and he flung the rich pall over the picture.

痛苦表情掠过面庞，把丰富色彩扔到照片上。

We must pall the barge all its length in blackest samite.

我们必须用最黑锦缎包裹驳船整个长度。

The color of the pall was green, streaked with dark spots.

4. 肤色呈绿色，有深色斑点。

A white border to a black sea—his funeral pall and its edging.

黑色大海白色边界——礼垫子及其边缘。

Gradually, the novelty of city life began to pall.

【pall】渐渐地，城市生活新鲜感开始消失了。

An unvaried pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon.

一成不变云层笼罩着从天顶到地平线整个天空。

All of which threatened to cast a pall over the holidays, at the Capitol, and just about everywhere else.

所有这些都可能给假期、国会大厦和其任何地方蒙上阴。

It had perhaps served often as a pall for the dead.

它可能常作为死者棺材。

Something's in the air still like a pall of secrecy or a layer of unease.

空气中还是弥漫着一股瞒而不报 或是阴谋味道。

Beneath its purple pall, the face painted on the canvas could grow bestial, sodden, and unclean.

在它紫色面纱下，画在画布上脸可能变得野蛮、湿漉漉、不洁。

He rested his palm on the linen pall draped over it and said a silent, final farewell.

将手掌放在覆盖着亚麻布上，默默地做了最后告别。

A coffin of the plainest materials, without pall or other covering, was borne by some of the villagers.

一些村民抬着一口最朴素棺材， 没有覆盖物或其覆盖物。

It could cast a pall over the Olympics. But it is unlikely that indeed she will be able to reanimate her political career.

这件事可能会为奥运会蒙上阴。不过她重新开始政治生涯可能性确非常小。