Yes, I might have got that one – the 'parle' bit from its Latin root, and 'me', obviously.

是，我可能懂这句话，其中对应拉丁词根是" parle" ，显然还有" me" 。

[Rebekah] Bonjour, je m'appelle Rebekah. Je parle francais car ma maman est algerienne. Hello, My name's Rebekah. I speak French because my mom's from Algeria.

我说法语，因为我来自阿尔及利亚。

But if my language gets confusing, if I parles en francais or incorrect word order use or eekspay inyay igpay atinlay, then I erect a barrier between you and me.

但如果我把语言混在一起，如果我说 parles en frencais（拼词），或者乱放词序，又或者我说 eekspay inyay igpay atinlay（拼词）, 那我就是在你我之间建立隔阂。