And that's me giving you a piggyback ride.

这是我在背着你。

Another is to piggyback on excellence elsewhere in the university.

另一种方式就是利用校中的其他长处。

I piggybacked because I figured you always know.

我借用你的想法 我想到你会知道的。

So, for example, if my daughter is tired, I give her a piggyback.

比如说，如果我女儿累了，我就背她一程。

Mary wished she had a friend to play piggybacks with.

玛丽希望能有个朋友一起玩骑马。

But somehow, evolution has allowed this piggyback riding behavior to persist.

但不知为何，进化让这种背驮式骑行延续了下来。

The result was piggybacked boards with poor connectors that frequently failed.

结果是附加的小电路板因连接不稳定而频繁失灵。

We can piggyback our development by attaching to a Stronger One.

我们可以通过依附一个较为强大的集体来谋求自己的发展。

I know it might seem tacky piggybacking on Deborah's bris, but...we could do it in the den very quietly.

我知道在黛博拉的仪式上这也许不合适，但是...我们可以在那安静地进行。

One scientist who piggybacked off of their findings was a physician named Patrick Manson.

有一位家借用了他们的发现，他是一位名叫帕特里克·曼森的内医生。

There is another, even less literal use and meaning of piggyback. Can you tell us?

piggyback 还有另一种不那么直白的用法和含义。你能告诉我们吗？

So, piggyback is a way of carrying someone on your back like this.

所以，piggyback 是把某人背在背上的一种方式，像这样。

So that they piggyback on its success.

这样他们就能借助节日的成功发一笔财。

In the Great Pacific Garbage Patch, coastal life piggybacks on plastic trash.

在大太平洋垃圾带，沿海生物依靠塑料垃圾生存。

It would have taken off and landed vertically in, say, a jungle clearing otherwise inaccessible to the aircraft piggybacking on it.

它要在一块从林里的空地上垂直起降，否则其所载的飞机无法起落。

Just to piggyback on Christian's point, there's also a level of like optical allyship that's happening too, right?

借用克里斯蒂安的观点，也存在某种程度上的视物盟友关系，对吧？

It’s no surprise that dating piggybacked on this explosive growth.

约会借助这种爆炸性增长也就不足为奇了。

Some geologists piggybacked off the Steady State hypothesis and said new matter was constantly being generated inside the Earth.

一些地质家借用了稳态假说，并表示地球内部不断产生新物质。

OK, we have 'piggybacks', 'hitched a ride', and 'love shack'.

好的，我们有“背着”、“搭便车”和“爱的小屋”。

So do you give someone a piggyback or a pick-a-pack, cuddycaddy, callycode, colliebucky or backy?

那么， 您是给某人一个 piggyback 还是一个 pick-a-pack、cuddycaddy、callycode、colliebucky 或 backy？