The " retro" part of retrovirus isn't referring to its style, but refers to it needing to use an enzyme called reverse transcriptase to transcribe a complementary double-stranded piece of " proviral" DNA.

逆转录病毒“retrovirus”“retro”不是复风格，而是要逆转录酶合成前病毒DNA互补双链。