It's not their building, they're just renting the space.

不是建筑的问题，因为地产商只是在出租这个空间。

There's a basement right here they are renting for 600 liras.

有间地下室他们租到了600里拉。

And she is renting a big hotel!

还要在大饭店租一间宴会厅！

So we challenged ourselves to make a bedroom as small as possible for a young couple renting their space.

所以我们挑战布置超小卧室给年轻租屋族情侣。

Ageing baby-boomers are also renting in higher numbers.

年纪渐长的婴儿潮一代中有更多的人租房。

At night, I'm renting videos()and sleeping a lot ()...

晚上，我算租录像带，大睡特睡。

I'd like some information about renting a car.

我想了解一下有关租车的事宜。

D) The proper procedures for renting out spare houses.

D）出租备用住房的适当程序。

There are four companies renting offices in this building.

这栋楼里有四家公司租用了办公室。

Yeah, well, it's not my house, I'm renting it.

这不是我的房子，我租的。

I am delighted with the house I am renting from him.

我喜欢从他那儿租来的那座房子。

Mr. Brown makes ends meet by renting rooms (out) to students.

布朗先生把房间租给学生，以维持收支平衡。

Renting will certainly add to the packaging, shipping, and dry-cleaning of clothes.

出租必将增加服装所需的包装、寄运和干洗处理。

What about renting a restaurant and treating the employees to a nice dinner?

我们租个餐馆，请大伙好好吃一顿吧。

And you can say, I am renting a student dorm.

你可以说我正在租学生宿舍。

About a year ago I lost the house I was renting in the mudslides.

大约一年前，泥石流带走了我所租赁的房子。

That's a penny more than they'd spend renting a newly released movie.

这只比租一部新上映的电影多出一分钱。

Tours are available but we recommend renting a car and exploring this park yourself.

这里有旅游线路，但我们建议你租一辆车，自己去探索这个公园。

I'm renting Thrushcross Grange from you. I just wanted to come and introduce myself.

我租用着您的画眉山庄。我是来同您个招呼的。

They'll use it to determine whether renting out clothing actually results in lighter luggage.

他们将用数据来确定出租服装是否真的会让乘客的行李更轻。