But after eating the meal, the baby wasn't sated.

但吃完饭，宝宝还不满足。

And for the first time, I felt sated.

第一次，我感到满足了。

But her appetite for adventure wasn't fully sated by writing articles about the seedy goings-on of New York City.

但，对冒险欲望并没有完全满足于写关于纽约市肮脏生活文章。

More than half of the dust that reaches the United States settles in the sate of Florida.

多半沙尘最后会落定到美国佛罗里达州。

And so the baby entered the world with a hole, but it never found the thing that could have sated it.

就这样，婴儿带着一个洞来到这个世界上，但它来没有找到能让它满足东西。

The creature behind them jerked and moaned, and Harry and Dumbledore sate without talking for the longest time yet.

他们身后生物不停地呜咽和抽筋。哈利和邓 布利多已经很久没有再说话。

Then whenever there's sate on the menu, we usually get sate.

然后只要菜单上有沙爹， 我们通常都会吃沙爹。

But still, Ted's curiosity was never fully sated.

泰德心痒难耐。

She is rage incarnate and will not be sated until our world is ashes and ruins.

愤怒化身，直到我们世界化为灰烬和废墟才会满足。

He could not sate himself with the pleasure of smelling their perfume.

他不能满足于闻到他们香水乐趣。

Getting sated at some point and not doing revenge trips or things like that.

在某个时候感到满足，而不进行报复旅行或类似事情。

She took her work and sate down very quiet and silent.

拿起工作， 非常安静地坐下来。

And by failing to sate myself, how am I affecting the people around me and those who will come after me?

如果我不能满足自己，我又会怎样影响我周围人和我以后人呢?

Margaret sate behind the curtain thinking.

玛格丽特坐在窗帘后面思考。

More like a vacuum, the emptiness of space, there's a need to be sated.

更像真空，空间空虚，你需要被满足。

She sate up and offered to read aloud.

坐起来，提出要大声朗读。

But when she got into her own, she locked the door, and sate down to cry unwonted tears.

但，当进入自己房间时，锁上了门，坐下来哭泣。

She sate down on the ground, and laid her head on his knees.

坐在地上， 把头靠在他膝盖上。

As Henry writes, " Eating is not just about sating appetite, but about appreciating, with all your senses, what is put before you."

正如亨利所写，“吃不仅仅满足食欲，而且用你所有感官欣赏摆在你面前东西。

Margaret sate with her father in the room with the dead. If he had cried, she would have been thankful.

玛格丽特和父亲坐在死者房间里。如果他哭了，会很感激。