I used to play basketball in the schoolyards of Brooklyn.

我过去常常在布鲁克林的校里打篮球。

Howard is employing a schoolyard paradigm in which you are, for all intents and purposes, deceased.

霍华德决定使用校法则了，在这个法则里，无论从哪一点看你都是死的。

I'm looking for that guy's kid on the schoolyard.

我就在操场上找那个家伙的孩子了。

You want to risk our lives, our future, over some schoolyard crush?

你这样是在拿我们的生活和我们的未来冒险，就为了一段所谓的校恋情？

Down in the schoolyard her two big brothers are waiting for him.

地咯咯笑，“喔，你看查理，他是不是好好笑？喔，他是。

And you can imagine what I had to put up with at the schoolyard.

你可以想象我在校里都忍受过什么。

Was it a comfortable ride around the schoolyard on the shoulders of the children?

在学校里是不是和孩子们相处融洽 如鱼得水？

What was once a behavior restricted to the schoolyard and neighborhood, has now gone viral.

曾经仅限于校和附近地区的行为如今已到处都是。

So how concerned should parents be about schoolyard teasing that targets children's identities?

那么，家长们应该如何处理针对“孩子身份”问题的校事件呢？

And they scribbled things on the sidewalk in the schoolyard—Moron's Sister and Dummy Gordon Family.

他们还在校走廊上画了些东西——‘白痴的妹妹与笨蛋登家族’。

I mean, they're both dubious. This is almost kind of like schoolyard antics in international law.

两种说法都不可信。这几乎就像国际法中的校荒唐行为。

At 3: 00 pm, he was going to engage in a schoolyard battle that was entirely my fault.

下午3点他将参加一场校战役，这全是我的错。

Both the schools share an entrance and the schoolyard.

两所学校共用一个入口和校。

My first encounter with hate was in the schoolyard.

我第一次遇到仇恨是在校里。

And it was even worse than the schoolyard!

那情况简直比学校操场上还糟！

She found it in the schoolyard about a year ago.

一前她在校捡到的。

Moved on from your schoolyard crush.

放下你那段校恋情了。

The code of the schoolyard, Marge.

校密码，玛姬。

What was once a behavior restricted to the  schoolyard and neighborhood, has now gone viral.

曾经仅限于校和社区的行为现在已经传播开来。

A yard is usually a part of a school where kids can play, we would call that a schoolyard.

院子通常是学校的一部分， 孩子们可以在那里玩耍，我们称之为校。