Then the leaves catch forming an immense column of fire, beautifully spired on the edges and tinted a rose-purple hue.

然后树叶成巨大的火柱， 在边缘成漂亮的尖顶， 并染上玫瑰紫色。

Perhaps some one of the multitude excites special attention, some gigantic castle with turret and battlement, or some Gothic cathedral more abundantly spired than Milan's.

或许众多人群中的某一个会引起特别的注， 带有炮塔和城垛的巨大城堡， 或者米兰大教堂尖顶更多的哥特式大教堂。