You haven't seen me naked. My stomach looks like spanish stucco.

你还没见过我不穿衣服。我的小腹就坨西班牙灰泥。

The metallic, dull-gold finish clashes with the yellow-ochre stucco of the original building, an Italianate villa.

相比之下，旁边的老馆为意大利别墅式建筑，外部用赭黄色灰泥粉刷，两者形成了鲜明的对比。

Materials such as concrete, adobe or stucco are a better bet than cladding walls in flammable wood.

凝土、土坯或灰泥这样的材料是比用易燃木材做覆盖板墙更好的选择。

We don't know how many times they got " stucco" or were asked " are you done Yeti? "

我们无从得知他们在建造途中几次被问到“建好了吗？”。

Lupus Street in Pimlico serves a large council block on one side and white stucco houses on the other.

例如皮姆利科的Lupus街，一边提供社会住房，另一边就有高档的白色粉刷住宅。

They moved into a brick and stucco home in Khartoum where he lived a simple and deeply religious life.

他们搬到喀土穆的一个用砖块和灰泥砌成的房子，过着简单而虔诚的宗教生活。

This piece is part of the City of Angels series, it's classically sculpted, do the layers of stucco over brick.

这件作品是天使之城系列的一部分，它是经典的雕刻，在砖头上涂上一层灰泥。

It's the work of an architect chess master, pure and austere. Just brick and stucco, no colour or sculpture allowed.

这是顶尖级别建筑大师的伟大作品，纯粹，朴素，只有砖块和灰泥，没有任何着色，也没有雕。

My stomach looks like spanish stucco.

我的小腹就坨西班牙灰泥。

" CJ! " he says as he spins her around and deposits her on the stucco railing.

“希杰！ ” 他边说边把她旋转起来， 放在灰泥栏杆上。

Nearby you can live like a star in Mizner Park, among Spanish-style stucco restaurants, pretty fountains, upscale galleries and the artistic amphitheater.

附近还有公园，置身在西班牙式的餐厅、美丽的喷泉，和高级艺廊，还有唯美的圆形露天剧场，如同电影场景一般。

She glanced mechanically at the house opposite, a stucco house with a portico, and went to the child's bed.

她机械地瞥了一眼对面的房子， 一座带门廊的灰泥房子， 然后走到孩子的床边。

While tourism dominates the economy, Mykonos still has a traditional charm thickly layered with white stucco, blue trim, and colorful bougainvillea.

虽然旅游业在经济中占主导地位，但米科诺斯岛仍然具有浓厚的白色灰泥、蓝色装饰和五颜六色的九重葛层层叠叠的传统魅力。

I got into those quiet places to the north of Oxford Street as you go west, the genteel residential neighborhood of stucco and prosperity.

当你向西走时， 我进入了牛津街以北些安静的地方， 灰泥和繁荣的上流住宅区。

I pulled the car up, gazing out of the window at the tall white stucco buildings, the carefully trimmed yew hedging, and immaculate window boxes.

我把车停了下来，凝视着窗外高大的白色灰泥建筑、精心修剪的紫杉树篱和完美无瑕的窗框。

The solitary exception was the New Church; a stuccoed edifice with a square steeple over the door, terminating in four short pinnacles like florid wooden legs.

唯一的例外是新教会。 一座粉刷成灰泥的建筑， 门上方有一个方形尖塔， 尖塔的末端是四个短小的尖塔， 就华丽的木腿。

On the porch stood one lonely wooden rocker, and the afternoon breeze made the unpruned shoots of last year's poinsettias tap-tap against the cracked stucco wall.

门廊上立着一个孤独的木摇椅， 午后的微风吹得去年一品红未修剪的嫩芽拍打着开裂的灰泥墙。

Traders ferried in flint and obsidian from Guatemala and " artisans were able to model stucco in a very advanced stylistic manner, " says archaeologist Carlos Miguel Varela Sherrer, field chief of the site.

考古学家卡洛斯·米格尔·瓦雷拉·舍雷尔是该遗址的现场负责人，他说：“商人们从危地马拉运来燧石和黑曜石，工匠们能够以非常先进的方式制作灰泥模型。”

Here on the outskirts absurd stucco palaces reared themselves in the cool sunset, poised for an instant in cool unreality, glided off far away, succeeded by the mazed confusion of the Harlem River.

在郊外，荒诞的灰泥宫殿在凉爽的夕阳中耸立，在凉爽的虚幻中停留片刻，滑向远方，随后是哈莱姆河的迷宫般的乱。

The smell of sage drifted up from a canyon and made me think of a dead man and a moonless sky. Straggly stucco houses were molded flat to the side of the hill, like bas-reliefs.

鼠尾草的气味从峡谷飘来，让我想起了一个死人和没有亮的天空。散乱的灰泥房屋被塑造成平坦的山坡，浅浮雕。