Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.

国会努力减轻纳税人负。

The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.

纳税对最近增加税收十分反感。

The expenses of national parks are defrayed by the taxpayers.

国家公园经费都是由纳税人。

A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.

一个负责任政府不应该浪费纳税人金钱。

She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.

她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱浪费。

Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.

纳税一如既往,埋怨政府钱浪费掉了。

Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.

由于心纳税人反对，立法机关通过了一项有利于私人收法案。

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.

没有递交表格纳税人必然面临罚款。

The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.

纳税人抱怨他们钱被政府花掉。

The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.

政府不能指望纳税人无限期地帮助这家公司摆脱困境。

The government will always try to squeeze more money out of the taxpayer.

政府总是想方设法向纳税人榨取更多钱。

The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.

这项新计划将用去纳税人许多钱。

She campaigned for the chancellorship (and nearly lost) as a determined reformer who would unshackle enterprise, unburden taxpayers and “ govern through” all obstacles.

作为一位坚决将解放企业，卸下纳税人负并清除所有障碍改革，她竞选了下任总理（差点失败）。

The amount of tax leviable on the salary income of a taxpayer or his(her) spouse may be computed separately and then declared and paid consolidatedly by the taxpayer.

纳税义务人得就其本人或配偶之薪资所得分开计算税额，由纳税义务人合并报缴。