They whispered to one another about the taffeta lining, and about little mouse tippets.

他们互相窃窃私语， 谈论塔夫绸衬里和老鼠小披肩。

She had a white fur tippet about her neck and made no fussy objections when Emil fingered it admiringly.

脖子上着一条白色毛皮披肩， 当埃米尔用手指抚摸它时， 没有大惊小怪地反对。

She put on a lilac silk gown, for the party, and an embroidered muslin apron and tippet.

为派对穿上了一件淡紫色丝绸礼服，还有一条绣花平纹细和披肩。

The spasmodic movement which she had just made had slightly displaced her tippet; Julien caught a view of her charming shoulders.

刚刚做痉挛性运动使披肩稍微移位了； 于连瞥见了迷人肩膀。

Beautiful white hair hung straight all round his head, like a saint's, and fell in a single curl upon the tippet.

美丽白发笔直地垂在头上， 像个圣人头发， 在尖端卷曲地落下。

" No breadth at all, and cut on the cross; it is no breadth at all; tippets for mice and ribbons for mobs! for mice" ! said the Tailor of Gloucester.

“根本没有宽度， 在十字架上切割； 它根本没有宽度； 老鼠小披肩和暴民缎带！老鼠” ！格洛斯特裁缝说。